Casino sau cazino – cum este corect
Casino sau cazino, cum se spune și se scrie corect? Deși foarte folosite, nici una dintre aceste variante nu este forma corectă a cuvântului. În limba română, singura formă corectă a acestui substantiv este “cazinou”, respectiv forma corespunzătoare de plural “cazinouri”.
Casino sau cazino?
De unde provine cuvântul cazinou?
Cuvântul cazinou, descris în Dex drept “local public cu restaurant, cu săli pentru jocuri (de noroc), de dans, de spectacole etc.”, este un neologism. Acesta provine din italienescul casino și, având sufixul “ino”, se referă la o casa de dimensiuni mai mici. Motivul fiind acela că, la început, jocurile de noroc se practicau în locații private sau în cabane.
De asemenea, de-a lungul timpului, cercetătorii au descoperit și existența unui joc de cărți, cu originea în Orientul Mijlociu, numit Casino, dar scris și Cassino, care se poate juca în maxim 4 jucători și are ca scop obținerea tuturor celor 52 de cărți.
De ce se folosește casino sau cazino în limba română?
În mod normal cuvintele casino sau cazino, din punct de vedere gramatical, nu ar trebui folosite în limba română, doar dacă sunt nume proprii. De fapt, anumite cazinouri online, prin numele și reclamele lor, contribuie și consolidează această eroare gramaticală, una întâlnită din ce în ce mai des atât în vorbirea directă, cât și în scris.
Alte sensuri ale cuvântului casino
Este clar că dacă folosești cuvintele casino sau cazino te gândești direct la jocuri de noroc, totuși, cuvântul casino are și alte întrebuințări. De exemplu, Casino este și numele unui dans cubanez foarte popular, care seamănă foarte mult cu popularul Salsa, dar și numele unui orașel din Australia, botezat inițial Cassino, după localitatea italiană cu același nume.
